/ lunes 4 de noviembre de 2024

Seña y Verbo presenta 'UGA', una obra inclusiva en Lengua de Señas en Cuernavaca

La Compañía Seña y Verbo presentó "UGA" en el Teatro Ocampo, una obra que integra español y Lengua de Señas Mexicana

Como parte del Festival Miquixtli, se presentó en el Teatro Ocampo la obra teatral "UGA", a cargo de la Compañía Seña y Verbo, la cual combina el lenguaje español con la Lengua de Señas Mexicana (LSM) para brindar un mensaje de amistad, convivencia y ganas de aprender desde una perspectiva inclusiva.

Niños, jóvenes y adultos se dieron cita en este emblemático recinto del centro de Cuernavaca para disfrutar de una divertida obra de teatro y, al mismo tiempo, aprender sobre la LSM, ya que, durante el desarrollo de la historia, se explicó cómo referirse a ciertas palabras o frases.

➡️ Noticias útiles en el canal de WhatsApp de El Sol de Cuernavaca ¡Entérate!

Esta obra, escrita por Haydeé Boetto, es una puesta teatral distinta, enriquecedora y divertida que, con el apoyo de títeres y actores, representa la importancia de comunicarse con otros lenguajes que no sean la palabra, como el uso de la Lengua de Señas Mexicana (LSM).

En la historia, Valentina, una niña oyente, conoce a tres niños sordos, a un granjero y a UGA, un misterioso ser de color azul que llega a la granja de manera sorpresiva a través de un huevo.

En medio de la granja, Valentina debe aprender a comunicarse con los otros niños y, aunque es un reto, con constancia, atención y respeto lo logra. La llegada de UGA representa otro desafío, pues es un bebé al que también deben enseñarle muchas cosas para entenderlo y comunicarse con él.

Durante la trama, los niños cuidan con esmero y amor a UGA, le enseñan a caminar y a jugar en la resbaladilla. Asimismo, celebran su cumpleaños interpretando "Las Mañanitas" en español y con LSM, mostrando al público cómo hacerlo también.

Una de las características de esta obra es mostrar y enseñar palabras contenidas en los diálogos en Lengua de Señas Mexicana, entre ellas: juntos, amigos, huevo, cumpleaños, con cuidado, sed, frío, caerse. Verbos como caminar, dormir y soñar, así como los nombres de algunos animales.

A través de la creatividad y elementos básicos, como un trapo de tela, se presentan personajes peculiares, tales como una avestruz, una tortuga, un conejo, un gusano y un payaso.

Cabe destacar que la obra está musicalizada con la pieza original de Jacobo Lieberman y el elenco está integrado por dos actores y una actriz sordos, y una actriz y un actor oyentes.

Durante poco más de una hora, el público disfrutó de esta divertida y enriquecedora puesta en escena, en la que aprendieron diversas lecciones importantes sobre la comunicación y la LSM.

Al finalizar, despidieron a los actores y actrices con aplausos y aplausos en LSM, reconociendo el enorme talento de todos.

La Compañía Seña y Verbo tiene más de 30 años llevando historias en teatro bilingüe simultáneo para públicos diversos, de manera incluyente.

Conéctate:

Instagram: @senayverbo

Facebook: /senayverbomx


Como parte del Festival Miquixtli, se presentó en el Teatro Ocampo la obra teatral "UGA", a cargo de la Compañía Seña y Verbo, la cual combina el lenguaje español con la Lengua de Señas Mexicana (LSM) para brindar un mensaje de amistad, convivencia y ganas de aprender desde una perspectiva inclusiva.

Niños, jóvenes y adultos se dieron cita en este emblemático recinto del centro de Cuernavaca para disfrutar de una divertida obra de teatro y, al mismo tiempo, aprender sobre la LSM, ya que, durante el desarrollo de la historia, se explicó cómo referirse a ciertas palabras o frases.

➡️ Noticias útiles en el canal de WhatsApp de El Sol de Cuernavaca ¡Entérate!

Esta obra, escrita por Haydeé Boetto, es una puesta teatral distinta, enriquecedora y divertida que, con el apoyo de títeres y actores, representa la importancia de comunicarse con otros lenguajes que no sean la palabra, como el uso de la Lengua de Señas Mexicana (LSM).

En la historia, Valentina, una niña oyente, conoce a tres niños sordos, a un granjero y a UGA, un misterioso ser de color azul que llega a la granja de manera sorpresiva a través de un huevo.

En medio de la granja, Valentina debe aprender a comunicarse con los otros niños y, aunque es un reto, con constancia, atención y respeto lo logra. La llegada de UGA representa otro desafío, pues es un bebé al que también deben enseñarle muchas cosas para entenderlo y comunicarse con él.

Durante la trama, los niños cuidan con esmero y amor a UGA, le enseñan a caminar y a jugar en la resbaladilla. Asimismo, celebran su cumpleaños interpretando "Las Mañanitas" en español y con LSM, mostrando al público cómo hacerlo también.

Una de las características de esta obra es mostrar y enseñar palabras contenidas en los diálogos en Lengua de Señas Mexicana, entre ellas: juntos, amigos, huevo, cumpleaños, con cuidado, sed, frío, caerse. Verbos como caminar, dormir y soñar, así como los nombres de algunos animales.

A través de la creatividad y elementos básicos, como un trapo de tela, se presentan personajes peculiares, tales como una avestruz, una tortuga, un conejo, un gusano y un payaso.

Cabe destacar que la obra está musicalizada con la pieza original de Jacobo Lieberman y el elenco está integrado por dos actores y una actriz sordos, y una actriz y un actor oyentes.

Durante poco más de una hora, el público disfrutó de esta divertida y enriquecedora puesta en escena, en la que aprendieron diversas lecciones importantes sobre la comunicación y la LSM.

Al finalizar, despidieron a los actores y actrices con aplausos y aplausos en LSM, reconociendo el enorme talento de todos.

La Compañía Seña y Verbo tiene más de 30 años llevando historias en teatro bilingüe simultáneo para públicos diversos, de manera incluyente.

Conéctate:

Instagram: @senayverbo

Facebook: /senayverbomx


Local

PRI llama a actuar en contra de irregularidades de la pasada administración

El dirigente del PRI lamentó que el exgobernador goce de fuero; pidió a las autoridades a actuar en contra de las irregularidades detectadas recientemente

Local

Rehabilitación del mercado ALM tendrá que ser rediseñada

Una vez que concluya la primera etapa de remodelación, se harán ajustes al diseño planteado originalmente, pues, aseguran, no resuelve el deterioro del inmueble

Local

Técnicos Laboratoristas, a clases virtuales; ¿cuándo vuelven a las aulas?

En los próximos días los estudiantes de la Escuela de Técnicos Laboratoristas podrían regresar a las clases presenciales en aulas provisionales, según la FEUM

Seguridad

Colectivos de búsqueda piden intervención de la FGR y la GN en exhumaciones de Jojutla

Hay desconfianza en la Fiscalía del Estado, argumenta la vocera de los colectivos, Amalia Hernández; el próximo 6 de noviembre continuarán los trabajos de exhumación en el panteón Pedro Amaro

Seguridad

Gerardo Becerra: Gobierno de Cuauhtémoc Blanco fue un gobierno de ocurrencia

Gerardo Becerra Chávez de Hita señaló que la Fiscalía Anticorrupción debe investigar los presuntos actos de corrupción de la administración de Cuauhtémoc Blanco

Finanzas

Paquete Económico 2025 debe contemplar aumentos al campo y seguridad: Jazmín Solano

El Gobierno del Estado tiene como fecha límite el 15 de noviembre para entregar el presupuesto que ejercerá en 2025; la presidenta de la Mesa Directiva aseguró que se revisará detenidamente