La Secretaría de Turismo y Cultura de Morelos presentó la primera colección de audiolibros escritos por mujeres de diversas comunidades del estado, una compilación integrada por cuatro volúmenes con 18 relatos. Esta colección, fue presentada en el Museo Morelense de Arte Contemporáneo Juan Soriano, durante un evento especial en el marco del Día Internacional de la Mujer.
En esta importante colección de audiolibros, se contó con la participación de mujeres de distintas comunidades como Cuautla, Jojutla, Tepalcingo y Xochitepec, entre otras, quienes han encontrado en la escritura una grata forma de expresión y de compartir experiencias, ideas y pensamientos.
La realización de este proyecto se da gracias al esfuerzo coordinado por la Dirección General de Promoción Cultural para la Paz, Atención a Públicos Específicos y Patrimonio, en conjunto con el Instituto Morelense de Radio y Televisión (IMRyT), la Dirección de Publicaciones y la Residencia Literaria “Under the Volcano”, que se realiza anualmente en Tepoztlán.
La colección está integrada por:
- "Mujer escribir cambia tu vida" Relatos de mujeres en el campo y la ciudad en el Estado de Morelos.
- Antología No. 41 de la colección "Las mujeres morelenses si cuentan". Mujer escribir cambia tu vida. Relatos, colores y libertad desde las cárceles y comunidades de Morelos.
- VO(I)CES. Antología de cuentos escritos por mujeres resultado de la residencia artística literaria "Under the volcano", realizado en Tepoztlán desde hace 20 años.
- VO(II)CES. Antología de cuentos de escritoras volcanistas de trayectoria. De la residencia artística literaria "Under the volcano", realizado en Tepoztlán desde hace 20 años.
Entre dicha compilación, encontramos textos de Rosalía Vergara con "Relatos de mujeres en el campo y la ciudad en el estado de Morelos"; Denisse Sandoval, residente literaria de "Under the Volcán", y algunas mujeres privadas de su libertad como principales escritoras. Así como Verónica Murguía, Laura Valenzuela, Grace Paley y Magda Bogin.
Durante la presentación, Julieta Goldzweig Cornejo, secretaria de Turismo y Cultura de Morelos enfatizó que este logro permite dar un paso en la generación de contenidos culturales en las nuevas tecnologías y plataformas, lo que permite además la inclusión de un mayor tipo de público y visibilizar las emociones, experiencias, sentimientos e historias de las autoras, así como un pleno acercamiento a la literatura.
"Esta colección tiene como público meta a personas con discapacidad visual, analfabetas, personas que no hablan español, y quienes son adeptas a plataformas digitales y nuevas formas de divulgación cultural", expresó Julieta Goldzweig Cornejo.
Asimismo, reiteró el interés del gobierno morelense por apoyar proyectos de este tipo, con el objetivo de impulsar el crecimiento de mujeres morelenses, para que sus relatos se lean y escuchen cada vez en más lugares.
Durante su intervención, Eleonora Isunza Gutiérrez, directora general de Promoción Cultural para la Paz, Atención a Públicos Específicos y Patrimonio, comentó que debido al cruce de culturas que tiene la entidad, estos cuatro libros fueron traducidos al inglés y uno al náhuatl, con la finalidad de reforzar la importancia de la diversidad cultural, el patrimonio intangible y ampliando la variedad de la audiencia.
También se mencionó que se contará con promoción adicional en Estados Unidos a través de los integrantes del proyecto "Under the Volcano".
Esta colección de audiolibros, ya está disponible en diversas plataformas digitales como Spotify, YouTube, la página oficial del Instituto Morelense de Radio y Televisión y del Fondo Editorial Morelos
Finalmente, Carlos Adao Rubio, director general de radio del IMRyT, reconoció el compromiso de todos los y las colaboradoras que se sumaron a este proyecto e invitó al público a disfrutar de estas antologías en las diferentes plataformas digitales.
➡️ ¿Ya recibes las noticias en WhatsApp? ¡ES GRATIS!
Únete a nuestro canal de YouTube