Imputados de ser autores y coparticipes del crimen del policía del Mando Coordinado de Xochitepec, César "N", quien fue victimado a balazos; tres hombres y una mujer, identificados como: Daniel “N”, David de Jesús “N”, Alfredo “N” y Diana “N”, fueron vinculados a proceso; además se les imputa su responsabilidad en las lesiones provocadas a otra mujer.
La tarde del martes, por las pruebas aportadas por la Fiscalía Regional Metropolitana, un Juez de Control vinculó a proceso a los presuntos, por los hechos registrados la mañana del pasado 4 de junio, cuando el policía César “N”, que se encontraba a bordo de su motocicleta en la calle República Guatemala esquina con República de Argentina, fue baleado.
El ataque lo perpetraron dos hombres, ahora identificados como Daniel y David de Jesús, quienes llegaron a bordo de una motocicleta y le dispararon al uniformado; consecuencia de las heridas, el oficial murió al llegar al hospital; además en el lugar del ataque, resultó herida en el pie derecho una mujer identificada como Daniela, quien atendía su puesto de tamales.
Sin embargo, debido a los disparos, otro policía se percató del ataque a su compañero e inició la persecución de los responsables hasta la calle Vicente Guerrero de la colonia San Miguel La Unión del mismo municipio, donde tienen sus domicilios los presuntos Diana y Alfredo, a donde ingresaron los presuntos asesinos con la intención de escapar.
A pesar de ello, los cuatro presuntos fueron detenidos y puestos a disposición del Ministerio Público, quien integró la carpeta de investigación correspondiente, presentándolos ante el juez que conoció de la causa, determinando este, en audiencia inicial la prisión preventiva como medida cautelar.
En la audiencia de vinculación realizada la tarde del martes, tras evaluar las pruebas aportadas por la Fiscalía Regional Metropolitana, el Juez determinó vincular a Daniel “N” y David de Jesús “N” por el delito de homicidio calificado, y a Diana “N” y Alfredo “N” por los delitos de homicidio calificado como cómplices y por encubrimiento por favorecimiento; dio un plazo de dos meses para el cierre de la investigación complementaria, además de ordenar que permanezcan en prisión preventiva, los cuatro imputados.