Juan Carlos "N" de 35 años de edad, murió y, al parecer, una pareja resultó herida, tras ser atacadas a balazos en el bar "El Nahuatl", en la calle 5 de Mayo del centro de Tepoztlán, por varios sujetos armados que llegaron a bordo de motocicletas, la noche del miércoles.
Poco antes de las 21:00 horas, comerciantes y vecinos de la zona solicitaron el auxilio de la policía "por una balacera" que se registraba en la planta alta el citado bar; había tres personas heridas.
De acuerdo con los testigos, una pareja había resultado con impactos de las balas, luego de que los desconocidos directamente dispararon contra Juan Carlos, quien recibió impactos en la cabeza.
Las víctimas fueron identificadas como vecinos de la comunidad de Santo Domingo Ocotitlán, por lo que fueron llevados a una clínica local, sin embargo, Juan Carlos, quien fue trasladado al Hospital General de Cuernavaca, falleció a las 22:00 horas.
Elementos policiacos y vecinos informaron que el occiso conducía un automóvil Ford Mustang color azul con placas de circulación NFC-56-86 del Estado de México, en el que aseguraron había estado realizando arrancones y había molestado a varias personas.
Tras la balacera, el vehículo fue asegurado por las autoridades para iniciar las investigaciones del caso, ya que dos personas de las involucradas en los hechos contaban con antecedentes penales, aunque de los criminales no hay información.